黒猫一座の巡業
通称「ル・シャノワール」とよばれるこの作品は日本では「黒猫一座の巡業」とも呼ばれます。
描いたのは、猫の画家として有名なテオフィル＝アレクサンドル・スタンラン、スタンラン（1859～1923）、スタンランはスイス生まれの画家ですが、主な活動はパリで行っておりました。
このポスターは、パリのモンマルトルにあったキャバレー「ル・シャノワール（黒猫）」の巡業公演を告知するポスター
画像上部から
Prochainement 近日上演
Tournée 巡業
CHAT NOIR 黒猫（キャバレーの名前です）
Rodolphe Salis ルドルフ・サリ（キャバレーのオーナー名）
黒猫の光輪にはMont-joye Montmartre モンジュワ・モンマルトルと描かれていて、中世の掛け声（鬨）でモンジュワ・サンドニが用いられたことがあったことからも、これはモンマルトルで殉教したパリの守護聖人サン・ドニにかけたものと思われます。
5つあるシャノワールのポスター
まずこれらの作品はすべて1896年のオリジナルの作品で、用途が違います。
大きさはAは1メートルを超える大型でBがおおよそその半分中型になります、ただしパターンA３は地方巡業の広告ではなく、キャバレー「ル・シャノワール」のお店そのものの広告で、街中に貼るポスターと、宣伝に配る用のチラシの2種類が存在しています。
パターンA1は赤枠のRodlphe Salis の右上がDEになっています。
近日上演 ロドルフ・サリのシャノワールの巡業
パターンA2はA1のDEがAVECになっています。
近日上演 ロドルフ・サリとシャノワールの巡業
パターンA3はProchainementの文字とTourneeが抜けほかの内容になっています。
1896年 再オープン キャバレー・シャノワール 1896年10月3日、高名なシャノワール劇場 1896年10月6日 ヴィクトル・マッセ通り
パターンB1はProchainementの文字が大きくなり、Chat Noirの字体も変わり、内容が増えます。
近日上演 ロドルフ・サリとかの有名なシャノワール一座 シャノワールの有名な影絵劇 シャノワールの詩人 シャノワールの作曲家
パターンB2はB1のProchainementの文字がCe Soirに代わり、AvecがDeになります。
今夜の演目 ロドルフ・サリのかの有名なシャノワール一座 シャノワールの有名な影絵劇 シャノワールの詩人 シャノワールの作曲家
ヴィクトル・マセ通りのシャノワール（アルベール・ロビダ） モンマルトルの伝説的な存在 キャバレー＜黒猫 シャノワール＞は、酒造メーカーの息子で画家でもあり、ボヘミアンであった、ロドルフ・サリが1881年11月にモンマルトルの丘[…]
