「ル・シャノワール」のポスター

黒猫一座の巡業

通称「ル・シャノワール」とよばれるこの作品は日本では「黒猫一座の巡業」とも呼ばれます。
描いたのは、猫の画家として有名なテオフィル＝アレクサンドル・スタンラン、スタンラン（1859～1923）、スタンランはスイス生まれの画家ですが、主な活動はパリで行っておりました。

このポスターは、パリのモンマルトルにあったキャバレー「ル・シャノワール（黒猫）」の巡業公演を告知するポスター

画像上部から

Prochainement　近日上演
Tournée　巡業
CHAT NOIR 　黒猫（キャバレーの名前です）
Rodolphe Salis　ルドルフ・サリ（キャバレーのオーナー名）

黒猫の光輪にはMont-joye Montmartre モンジュワ・モンマルトルと描かれていて、中世の掛け声（鬨）でモンジュワ・サンドニが用いられたことがあったことからも、これはモンマルトルで殉教したパリの守護聖人サン・ドニにかけたものと思われます。

5つあるシャノワールのポスター

まずこれらの作品はすべて1896年のオリジナルの作品で、用途が違います。

大きさはAは1メートルを超える大型でBがおおよそその半分中型になります、ただしパターンA３は地方巡業の広告ではなく、キャバレー「ル・シャノワール」のお店そのものの広告で、街中に貼るポスターと、宣伝に配る用のチラシの2種類が存在しています。

パターンA1は赤枠のRodlphe Salis の右上がDEになっています。
　近日上演　ロドルフ・サリのシャノワールの巡業　　

パターンA2はA1のDEがAVECになっています。
　近日上演　ロドルフ・サリとシャノワールの巡業

パターンA3はProchainementの文字とTourneeが抜けほかの内容になっています。
1896年　再オープン　キャバレー・シャノワール　1896年10月3日、高名なシャノワール劇場　1896年10月6日　ヴィクトル・マッセ通り

パターンB1はProchainementの文字が大きくなり、Chat Noirの字体も変わり、内容が増えます。
　近日上演　ロドルフ・サリとかの有名なシャノワール一座　シャノワールの有名な影絵劇　シャノワールの詩人　シャノワールの作曲家　

パターンB2はB1のProchainementの文字がCe Soirに代わり、AvecがDeになります。
　今夜の演目　ロドルフ・サリのかの有名なシャノワール一座　シャノワールの有名な影絵劇　シャノワールの詩人　シャノワールの作曲家　

[sitecard subtitle=関連記事 url=https://rivoli-antiques.com/cabaret-chatnoir/ target=]